en aquest respecte adv
- in this regard | in that regard | in this respect | on this score | on that score
Resultats de la cerca per a «en aquest respecte»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Nor did he receive orders to this end. | Ni va rebre ordres en aquest respecte. |
| Font: Covost2 | |
| There are a lot of things going on in that sense. | Estan passant moltes coses en aquest respecte. |
| Font: TedTalks | |
| Additionally, Telefònica noted that it had petitioned the Maritime Authority (Capitania Marítima in the Balearics) to declare a no-sail zone along the length of the cable for protection. | En aquest respecte, Telefònica ha sol·licitat a Capitania Marítima una declaració de zona d’exclusió marítima al llarg de la longitud del cable per tal d’establir una franja de protecció. |
| Font: MaCoCu | |
| In this regard, the government team reported that sound level inspections have begun to do this year and that 7 statements are pending. | En aquest respecte, l’equip de govern del Consell ha informat que les inspeccions sonomètriques s’han començat a fer aquest any i que s’han obert 7 expedients que es troben pendents de resolució. |
| Font: MaCoCu | |
| I look forward to the strong support of Parliament in this regard. | Espero que el Parlament ens brindi el seu sòlid suport en aquest respecte. |
| Font: Europarl | |
| Let us give a good example and, on that theme, let us turn words into action. | Donem un bon exemple i, en aquest respecte, passem de les paraules a l’acció. |
| Font: Europarl | |
| The Lisbon strategy is clear about that, and I would like to emphasise that the story does not end there. | L’Estratègia de Lisboa és clara en aquest respecte i m’agradaria insistir que la història no acaba aquí. |
| Font: Europarl | |
| How do you see the future to that respect? | Com s’enfoca el futur en aquest respecte? |
| Font: NLLB | |
| The Formentera Council has for years worked on the issue of electric vehicles, with the goal of moving towards a less-polluting model of transportation and one that is accessible both to island residents and visitors. | El Consell de Formentera porta treballant des de fa anys en aquest respecte amb l’objectiu d’avançar cap a un model de mobilitat menys contaminant i que pugui ser accessible tant per la ciutadania com per als nostres visitants. |
| Font: MaCoCu | |
| The honourable Member will appreciate that it is for the Intergovernmental Conference alone to consider any possible amendment to the Treaty in this respect. | Sa senyoria reconeixerà que només la Conferència Intergovernamental pot considerar qualsevol possible esmena al Tractat en aquest respecte. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |